Tid, Tider = TIME, TIMES (in a day)

250

Tid = TIME

The way you ask – about the time, and the way the time is answered, differs widely in many languages, and also within a language. One can say 7:15 = Quarter past seven. Fifteen minutes past seven. Forty-five minutes to eight… Hur du frågar – om tiden, och hur tiden svaras, skiljer sig mycket på många språk och även på ett språk. Man kan säga 7:15 = Kvart  över sju. Femton minuter över sju. Fyrtiofem minuter till åtta …

In Swedish, it is slightly different, and could be confusing because ‘i’, ‘över’ and ‘på’ are used in telling the time, and the divisions of the day based on light and darkness.

The common prepositions in Swedish are also ‘i’, ‘över’ and ‘på’: ‘i’ means ON, IN, AT, FOR, IN, TO, AS, OF; ‘över’ means OVER, MORE THAN, ACROSS, BY, BY THE WAY OF, ABOUT; and ‘på’ means ON, IN, DURING, OF, AT, AFTER, IN.

WHAT IS THE TIME? Or, WHAT TIME IS IT? IT IS QUARTER PAST ELEVEN.

Vad är klockan? Or (eller), Hur mycket är klockan? Det är kvart över elva.

 NOTE: In the country side, the clock is still referred to as SHE in Sweden.

 Let us examine, how time in 24 hour clock is said:

Klockan är tio. = THE TIME IS TEN.

Tio noll noll = TEN ZERO ZERO (TEN NOUGHT NOUGHT)

Klockan är fem över sju. (7:05) = THE TIME IS FIVE MINUTES PAST SEVEN.  Or, sju och fem

Klockan är kvart över sju. (7:15) = THE TIME IS QUARTER PAST SEVEN. Or, sju och femton.

Klockan är fem i halv sju. (7: 25) = THE TIME IS 25 MINUTES PAST SEVEN. Or, sju och tjugofem.

Klockan är halv i åtta. (7:30) = THE TIME IS HALF PAST SEVEN. Or, sju och trettio.

Klockan är fem över halv åtta  (7:35) = THE TIME IS 35 MINUTES PAST SEVEN. Or, sju och trettiofem.

Klockan är tjugo i åtta (7:40) = THE TIME IS 20 MINUTES TO EIGHT. Or, sju och fyrtio.

Klockan är kvart i åtta (7:45) = THE TIME IS QUARTER TO EIGHT. Or, sju och fyrtiofem.

Klockan är fem i åtta (7:55) = THE TIME IS 5 MINUTES TO EIGHT. Or, sju och femtiofem.

Klockan är åtta (8:00) = THE TIME IS EIGHT. Or, åtta noll noll.

Eftermidag, kväll, natt: AFTERNOON, EVENING, NIGHT

5 AM or 05:00 = Klokcan är few på morgonen

5 PM or 17:00 = Klockan är fem på kvällen.

1 PM or 13:00 = klockan är ett på eftermiddagen

8 PM or 20:00 = klockan är åtta på kvällen

10:00 PM or 22:00 = klockan är tio på kvällen

11:00 PM or 23:00 = klockan är elva på kvällen

12 AM or 24:00 = klockan är tolv på natten

12 PM or 12:00 = klockan är tolv på eftermiddagen

Singular Plural
Obestämd form Bestämd form Obestämd form
INDEFINITE FORM DEFINITE FORM INDEFINITE FORM
En tid Tiden Tider
A TIME THE TIME TIMES
En morgon Morgonen Morgnar
En middag Middagen Middagar
Note: middag has two meanings: (1) dinner (2) noon
A NOON THE NOON NOONS
En kväll Kvällen Kvällar
En natt Natten Natter