| Pronomen: PRONOUNS | |||||||||||
| Personliga PERSONAL PRONOUNS |
Reflexiva REFLEXIVE (MIRROR) |
Possessiva POSSESSIVE PRONOUNS |
Reflexiva possessive REFLEXIVE POSSESSIVE PRONOUNS |
||||||||
| Subjekt | Objekt | En-ord | Ett-ord | Plural | En-ord | Ett-ord | Plural | ||||
| Singular | |||||||||||
| Jag
I 1st person |
Mig
ME |
Jag
|
Mig
MYSELF (migsjälv) |
Jag
|
Min
MINE MY |
Mitt
MINE MY |
Mina
MINE MY |
Jag
|
Min
MINE MY |
Mitt
MINE MY |
Mina
MINE MY |
| Du
YOU 2nd person |
Dig
YOU |
Du
|
Dig
YOURSELF (dig själv) |
Du
|
Din
YOUR |
Ditt
YOUR |
Dina
YOUR |
Du
|
Din
YOUR |
Ditt
YOUR |
Dina
YOUR |
| Han
HE 3rd person |
Honom
HIM |
Han | Sig
HIMSELF |
Han
|
Hans
HIS |
Hans
HIS |
Hans
HIS |
Han
|
Sin
HIS |
Sitt
HIS |
Sina
HIS |
| Hon
SHE 3rd person |
Henne
HER |
Hon | Sig
HERSELF |
Hon
|
Hennes
HERS |
Hennes
HERS |
Hennes
HERS |
Hon
|
Sin
HER |
Sitt
HER |
Sina
HER |
| Den
IT 3rd person |
Den
IT |
Den | Sig
ITSELF |
Den
|
Dess
(ITS) |
Dess
(ITS)
|
Dess
ITS |
Den
|
Sin
ITS |
Sitt
ITS |
Sina
ITS |
| Det
IT 3rd person |
Det
IT |
Det | Sig
ITSELF |
Det
|
Dess
(ITS) |
Dess
(ITS) |
Dess
ITS |
Det
|
Sin
ITS |
Sitt
ITS |
Sina
ITS |
| Man
ONE |
En
ONE |
Man | Sig
ONESELF |
Man
|
Ens
ONE’S |
Ens
ONE’S |
Ens
ONE’S |
Man
|
Sin
ONE’S |
Sitt
ONE’S |
Sina
ONE’S |
| Plural | |||||||||||
| Vi
WE 1st person |
Oss
US |
Vi | Oss
OURSELVES |
Vi
|
Vår
OUR |
Vårt
OUR |
Våra
OUR |
Vi
|
Vår
OURS |
Vårt
OURS |
Våra
OURS |
| Ni
YOU(R) 2nd person |
Er
YOU(R) |
Ni | Er
YOURSELVES |
Ni
|
En
YOUR |
Ert
YOUR |
Era
YOUR |
Ni
|
Er
YOURS |
Ert
YOURS |
Era
YOUR |
| De
THEY 3rd person |
Dem
THEM |
De | Sig
THEMSELVES
|
De
|
Deras
THEIRS |
Deras
THEIRS |
Deras
THEIRS |
De
|
Sin
THEMSELF HIS, HER, ITS |
Sitt
THEMSELF THEIR |
Sina
THEMSELVES THEIR |
| Indefinita (förenade) | Indefinita (självständiga) | ||||||||||
| En-ord | Ett-ord | Plural | Person | Sak | |||||||
| Någon
ANY (ONE) |
Något
SOMETHING |
Några
A FEW SOME |
Någon, Några
ANY, A FEW |
Något = Någoting
ONE, SOME = SOMETHING |
|||||||
| Ingen, nolla, intenågon
NO ONE, NONE, NOBODY, NOTHING |
Inget
NOTHING |
Inga
NO |
Ingen, Inga
NO, NO |
Inget = Ingenting
NOTHING = NOTHING |
|||||||
| Många
MANY |
Man
ONE, YOU |
Någonsin
SOMEBODY’S |
|||||||||
| Få
FEW |
Många
MANY |
Nånstans
SOMEWHERE |
|||||||||
| Få
FEW |
|||||||||||
| Interrogativa (förenade) | Interrogativa (självständiga) | Relativa | |||||||||
| En-ord | Ett-ord | Plural | Person | Sak | Person ochsaker | ||||||
| Vilken
WHICH |
Vilket
WHICH |
Vilka
WHICH |
=vad…för | Vem, vilka
WHO, WHICH |
Vad
WHAT |
Som
THAT |
|||||
| Vems = genitive
WHOSE |
Sån, sånt, såna = SUCH | ||||||||||
| NOTE THERE ARE POSSESSIVE ADJECTIVES IN ENGLISH: MYmin; YOUR din, HISsin, hans, sitt; HERhon, hennes, henne; ITSsin, dess;OURvår, våran; YOURer, ert, era, sin, ens,ets, eder, edra, edert, din, ditt, dina, YOU ni, du, man, dig, er, dej, ederTHEIR sin, deras, sina, dess, hans | |||||||||||
| PRONOUNS | |
| All | All |
| Alla | All |
| Allas | Everyone, everyone’s, everybody |
| Allt | Everything |
| Allihop
Allesamman |
All, One and all
All, All of them, All of us, One and all, Everyone |
| Annan, annat, andra | Other |
| Andras | Others or other’s |
| Antingenellereller | Either or or (also conjunction) |
| Attdetta | That |
| De där | Those |
| De som | Those |
| Dem | Them |
| Den | It, itself, its, he, she, that |
| Denna | This |
| Deras | Their, theirs |
| Dess | Its |
| Dessa | These, those |
| Det | It, itself, its, he, she, that |
| Detta | This |
| Detdär | That |
| Dethär | This |
| Ditt | Your |
| Där | There. Hej, där – hello there |
| En | One, a, an |
| Ens
Är det nu det handlar om alla andras ansvar utom just ens eget? –Cissi Wallin |
One’s
Is it now about everyone else’s responsibility except just one’s own? –Cissi Wallin |
| Ett | A, an, one |
| Få | Few |
| Hen | Gender is unknown (male or female, neither male nor female, and also to hide one’s gender identity) |
| Ingen | No one |
| Inget | Not any, nobody, none (igen means again, egen means own) |
| Manga | Many |
| Något | Something, somebody, someone |
| Någon | Someone, somebody |
| Nåt | Anything, something |
| Ni | YOU YOUR Vi önskar er alla en trevlig helg! Ni ärelever. YOU ARE LEARNERS. |
| Sig | Sig – sig is a reflexive pronoun: ITSELF, HIMSELF, HERSELF, THEMSELF, THEMSELVES, ONESELF |
| Sin
Jag är nöjd med kursen i sin helhet. |
Its
I AM SATISFIED WITH THE COURSE IN ITS ENTIRETY. |
| Sina | YOURS, THEIRS, ONE’S, HIS, HERs |
| Sitt | Sitt – sitt is a reflexive possessive pronomen: ITS, HIS, HER, ONE’S, THEIRS, YOUR (vemlyssnarpånyheterpåsitt spark) |
| Själv | Self, (anställ digsjälv – hiring yourself), ON ONE’S OWN |
| Som | Som – som is a relative pronoun: THAT, WHICH |
| Sån, sånt, såna | SUCH (informal) |
| Var, vart | Where |
| Varkenellerinteeller | Neither or nor (also conjunction) |
| Varandra | Each other, one another |
| Varje | Each |
| Vem | Who |
| Vems | Whose |
| Vissa | Some |
INFOGLOB: Evert Wängberg & Kovuuri G. Reddy
